It’s the beginning of the new academic year here. It’s fascinating meeting fresh faces but it takes some mental gymnastics to remember all the new names. Usually there are at least three per student. The continuing students have just returned from their placements in their home areas scattered all over eastern Congo. The realities of life in their home areas are sometimes beyond imagining.
One of the freshers comes from a remote area in the very north-east of the country and is pretty overwhelmed by the big city (Bunia). He speaks the L. language. At the moment a team of translators are translating the New Testament into this language, so when he dropped round the other day I asked him if he’d got a copy of Luke or Acts, two of the books that have already been published. He hadn’t, but immediately wanted one. When I told him the price was $1 for each, he looked crestfallen. He didn’t have that much, he said. He told me quite matter-of-factly that the person who had supported him financially in the past had been hacked to death by LRA (Lord’s Resistance Army) rebels and since then he’d been in extreme financial difficulties. I gave him a copy of Luke. A couple of days later I bumped into him on the road. He’d managed to find 1000 Congolese francs (just over a dollar) as payment for the book. He told me that he had never read anything in L. before, but he and his family were engrossed in reading Luke each night. Then he added that he might have to leave the university because the church community he hoped would support him doesn’t seem able to do so.






